Главная Стартовой Избранное Карта Сообщение
Вы гость вход | регистрация 11 / 05 / 2021 Время Московское: 4929 Человек (а) в сети
 

В Назрани презентовали сборник мавлидов на ингушском языке

В Назрани состоялась презентация книги Магомеда Харсиева «Назамаши мовлати».

Это сборник религиозных поэтических текстов на ингушском языке, включающий в себя назмы (тексты мавлидов), которые читают мусульмане суфийского толка в Ингушетии.
«Тексты мавлидов часто разнятся, в них много неточностей, и во время работы над сборником, которая длилась больше года, я попытался максимально уточнить правильность перевода собранных назмов», – рассказал ИА IslamNews Харсиев.

По его словам, основная цель «Назамаши мовлати» в том, чтобы читающие мавлид четко понимали смысл текста. «В текстах мавлидов упоминается пророк Мухаммад и его сподвижники, рассказывается об их жизни и поклонении. Часто исполнители мавлидов просто не понимают перевода, и этот сборник должен помочь им в осознании текста», – добавил автор.

Презентация сборника была приурочена к открытию в Назрани детского медресе, где книга была впервые представлена публике. Все участники мероприятия получили по экземпляру «Назамаши мовлати» в подарок.

Отметим, что поэтический сборник был выпущен при участии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования и Министерства по внешним связям, национальной политике, печати и Информации Республики Ингушетия.

Вы можете разместить эту новость у себя в социальной сети

Доброго времени суток, уважаемый посетитель!

В комментариях категорически запрещено:

  1. Оскорблять чужое достоинство.
  2. Сеять и проявлять межнациональную или межрелигиозную рознь.
  3. Употреблять ненормативную лексику, мат.

За нарушение правил следует предупреждение или бан (зависит от нарушения). При публикации комментариев старайтесь, по мере возможности, придерживаться правил вайнахского этикета. Старайтесь не оскорблять других пользователей. Всегда помните о том, что каждый человек несет ответственность за свои слова перед Аллахом и законом России!

© 2007-2009
| Реклама | Ссылки | Партнеры