Предлагаем вашему вниманию 7 и 8 часть всемирно известного фильма "Home"
7 дакъа
ушалаш – болото, болотные топи
луттарг - сито
хин болара – движение (поток) воды
йоачан - ненастье
йокъал - засуха
лостам – порядок, направление, тренд
йовкъаш – засушливые места (без растительности)
1алама тархаш – природные ландшафты
тайжача хин бух – дно спокойной воды
хий б1ехача х1амаех лутта – очищать воду от грязных веществ
дунен 1аламаташ – чудеса нашей планеты
хих якха – питаться водой
отар – навес
т1унал – сырость, влажность
х1аваи - атмосфера
Вай дег1амашта хоалу гаьний хенаштеи г1аьнаштеи юкъе г1олла лелача муттан низ. - Наш организм распознает жизненную силу сока листвы и стволов деревьев.
Вай дег1ацара фусашта хийра бац 1аламий хьуламе мотт. – Клеткам человеческого организма не чужд язык природы.
михьар баьнна хьекха мух – буря, ураган
гонахье 1анарах хьалъюзаргйолаш – чтобы насытить среду кислородом
дийнача х1аман эргало - биоразнообразие
к1ужбаг1а хи - пальма
доагам - топливо
хьун къоарзал гараяьккха – нарушить пестроту лесного массива
адамий боарамза дола хьашташ – безграничные потребности человечества
8 дакъа
кхатилла дахч – дрова на уголь
миркха - миллиард
дахч - к1орах – древесный уголь
эцар-дохкар – купля-продажа
йийхьа астараш - плодородный слой земли (почва)
Дог1ан хиво йийхьа астараш 1очукхухь босенашка г1ола форда чу. – Потоки дождевой воды смывают плодородный слой почвы с прибрежных склонов в море.
к1оаргга даьржа муаш – повсюду глубокие рубцы
лаьттан 1аьржа б1ал – черный слой земли
оахкал - ископаемое
нач1ал – талант
г1оттамаш - восстания
хатараш - катаклизмы
1анз - хаос
ц1увнаш - идолы
лостам лоаттабар – поддерживать порядок
даар-дувхара кеп – форма потребления (пищи, одежды)
Комментарии
ребята молодцы
это да