Научная библиотека Ингушского государственного университета выпустила издание «Ингуши и их соседи в трудах немецких исследователей XVIII-XX веков», сообщила пресс-служба вуза.
Книга издана в рамках проекта по выявлению, систематизации и публикации источников по истории и культуре ингушского народа, в ней содержатся переводы текстов восьми немецкоязычных авторов.
«Ингуши и их соседи в трудах немецких исследователей XVIII-XX веков» — первое полное собрание материалов иноязычных авторов, относящихся к прошлому нашего народа. Материалы были взяты из первых оригинальных публикаций в Германии, переводы осуществлялись дипломированным специалистом в области немецкого языка и литературы, стажировавшимся в Боннском университете, М. М. Хадзиевой.
Аутентичность переводов перепроверялась преподавателями кафедры немецкого языка ИнгГУ«, — сказано в релизе.
Первый текст «Путешествие по России и в Кавказских горах», включенный в книгу, принадлежит перу члена Российской Императорской академии наук И. А. Гюльденштедта, который в 1770 году, находясь в Ингушетии, был непосредственным свидетелем акта вхождения ингушей в состав России. Работы других семи авторов отражают процесс интеграции Ингушетии в течение XIX — первой четверти XX века.
По словам представителя пресс-службы, выход сборника немецких авторов позволит ввести в научный оборот новые и уточненные сведения о прошлом Ингушетии и ингушей.
Проект по выявлению и подготовке к публикации переводов работ иноязычных авторов будет продолжен Научной библиотекой ИнгГУ и в 2021 году.
Комментарии
Где можно купить эту книгу,кто нибудь в курсе?
Кто нибудь книжки сейчас читает?
Некоторые ещё их пишут....
Никогда не думал,что образованные люди потеряют чувство любознательности!(((((
Любознательность всегда должна входить к Яхве.
Наша двойная спираль имеет мостики.
Через 10 генов,потом 5 потом шесть и потом опять пять.
Это цифры места в алфавите еврейском ,слово Яхве.
У каждого человека одна лента спирали ДНК от отца,другая от матери. И между ними мостики соединения для памяти предков.
У каждого.....
Только любознательность даёт возможность почитать своих предков. Именно он. Несут каждому свою информацию.
От Адама и Евы. Общую.
Здесь живут Люди!
Так было написано на воротах частных домов в городе Грозном.
Ингуши
Так было написано на каждом доме ингушей в Приложении.ангуште в 1992 году.
Кто такие ЛЮДИ и кто такие ингуши у соседей и у армии люди?
Сегодня надо говорить об этом!!!!
Что у них с Яхве?
Надо пересмотреть акценты в обсуждениях. Побольше метрологии и междисциплинарных наук,сенергетического!
Иначе цивилизация чахнет.
Так уже было много раз.
Ингуш- сила!
Вот жилые башни,сигнальные башни,все 15- 16 век))))))
А где жили ингуши и в чем остальные 11 тысяч лет?
В храме Тхаба еиды8 века?)))
Или могильниках малх каш?))).
Чё скажете,господа археологи?
Когда ингуши вышли из подземных городов?))))).
Всего два отрезка времени назвал я ))))
Где дом Ингуша и где он держал козу 11542 года после потопа?))))(.
Чего гордитесь цивилизацию?
Товарищ Калиматтв!?куда приходили купцы с товарами на лошадях,переложив на них тюки с верблюдов в горы к ингушам,если только в 16 веке они дома строили увидеть башен?
Откуда они выходили к товарам с деньгами,чтобы купить их?))))
Караван то с до нашей эры))))
С верблюдов то перекладывали на лошадей?))))
Туда,где никого нету?)))).
.
Надо НИИ делать Кораническая археология!